| l'héroïne | |
|
+5Ombre Chinoise Val de Trèfle rotko Ane Bâté Yseult 9 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Yseult Langue pendue
Nombre de messages : 909 Localisation : je vais et je viens Date d'inscription : 04/03/2005
| Sujet: l'héroïne Dim 10 Avr - 0:17 | |
| L'introduction en France de ce roman dont l'auteur a pris l'initiative de le traduire lui-même en français (suivi par d'autres traducteurs), permet de constater qu'il s'agit d'une oeuvre plus difficilement classable que l'on ne croit.
En effet, on aurait pu imaginer que l'héroïne de cet ouvrage ne concernait que les enfants.
A une certaine époque, cet ouvrage fut inséré dans une série d'oeuvres destinées typiquement aux adultes, puisqu'il s'agissait de textes d'Ezra Pound, James Joyce ou D.H. Lawrence.
L'histoire décrit une véritable galerie de personnages dans laquelle l'héroïne a un regard surréaliste et vigilant.
Malgré la vision enfantine d'un monde d'adultes, c'est l'héroïne qui détient la sagesse, la justice et la vérité.
Quelle est cette héroïne ?
Une énigme facile à résoudre pour un dimanche :lol!: | |
|
| |
Ane Bâté Langue pendue
Nombre de messages : 581 Localisation : Sous votre nez, dans votre ordinateur ... Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 8:48 | |
| L'héroïne exerce-t-elle une profession ? Gouvernante, par exemple ? :shock: | |
|
| |
Yseult Langue pendue
Nombre de messages : 909 Localisation : je vais et je viens Date d'inscription : 04/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 11:10 | |
| | |
|
| |
Ane Bâté Langue pendue
Nombre de messages : 581 Localisation : Sous votre nez, dans votre ordinateur ... Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 11:26 | |
| Auteur anglophone, certainement mais anglais ou américain ? | |
|
| |
Yseult Langue pendue
Nombre de messages : 909 Localisation : je vais et je viens Date d'inscription : 04/03/2005
| |
| |
rotko Langue pendue
Nombre de messages : 456 Date d'inscription : 26/01/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 11:50 | |
| il y a un lapin ? erreur | |
|
| |
Yseult Langue pendue
Nombre de messages : 909 Localisation : je vais et je viens Date d'inscription : 04/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 13:49 | |
| Gagné, Rotko, il y a un lapin Tu es à l'heure pour répondre, contrairement à ce fameux lapin qui s'inquiète toujours d'être en retard | |
|
| |
Ane Bâté Langue pendue
Nombre de messages : 581 Localisation : Sous votre nez, dans votre ordinateur ... Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 15:55 | |
| Bon, ben, Rotko a trouvé et moi, j'ai honte car il s'agit de l'un de mes romans favoris. Et puis, dans le second opus, il y a ces deux vers qui m'émeuvent toujours terriblement : "Nous ne sommes, chérie, que des enfants vieillis/Qui nous agitons avant de trouver le repos ..." | |
|
| |
Yseult Langue pendue
Nombre de messages : 909 Localisation : je vais et je viens Date d'inscription : 04/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 18:03 | |
| Rotko, le Ane bâté, je suis contente d'avoir ravivé tes souvenirs. Les vers du début, sont aussi pour moi très touchants : Alice! prends donc cette histoire; Que ta douce main la dépose Là où tes rêves enfantins S'entrelacent dans nos mémoires, Telle une guirlande de roses Cueillie en un pays lointain. | |
|
| |
rotko Langue pendue
Nombre de messages : 456 Date d'inscription : 26/01/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 20:10 | |
| c'etait donc alice au pays des merveilles de lewis CAROL nouveau personnage mon frère triche aux cartes, mon amant est indécis et me fait des reproches... qui suis-je ? | |
|
| |
Ane Bâté Langue pendue
Nombre de messages : 581 Localisation : Sous votre nez, dans votre ordinateur ... Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Dim 10 Avr - 20:11 | |
| Ne serait-ce pas par hasard un roman du XVIIIème ? | |
|
| |
rotko Langue pendue
Nombre de messages : 456 Date d'inscription : 26/01/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 9:05 | |
| Ane bâté a raison, c'est du 18é siecle. | |
|
| |
Ane Bâté Langue pendue
Nombre de messages : 581 Localisation : Sous votre nez, dans votre ordinateur ... Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 10:06 | |
| Et là aussi, un film en fut tiré par un réalisateur français de génie - le mot n'est pas trop fort - mais à la réputation sulfureuse de sadique patenté. L'action avait été cependant modernisée et se passait désormais au XXème siècle. | |
|
| |
rotko Langue pendue
Nombre de messages : 456 Date d'inscription : 26/01/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 17:49 | |
| j'ignorais qu'il y eût un film ( mais si tu le dis... par contre le prenom de "l'heroine" est un diminutif, même si peu le savent... Dans le livre, elle écrit seulement un billlet, et lui, il se plaint tout le temps.... | |
|
| |
Val de Trèfle Langue pendue
Nombre de messages : 284 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 18:00 | |
| | |
|
| |
Ombre Chinoise Bavard
Nombre de messages : 24 Localisation : Sur vos murs, quand la lumière et l'ombre m'y autorisent. Date d'inscription : 11/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 18:44 | |
| Bonsoir. Je m'immisce mais il faut bien commencer, n'est-ce pas ? Le héros qui se plaint ne porterait-il pas un titre, par hasard ? | |
|
| |
Arkenghels Langue pendue
Nombre de messages : 143 Date d'inscription : 03/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 19:36 | |
| Bien que écrit en français, le livre fut publié au Pays-Bas et l'héroïne va faire un tour du coté de la Louisiane? | |
|
| |
rotko Langue pendue
Nombre de messages : 456 Date d'inscription : 26/01/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 19:38 | |
| - Ombre Chinoise a écrit:
- Bonsoir. Je m'immisce mais il faut bien commencer, n'est-ce pas ?
Le héros qui se plaint ne porterait-il pas un titre, par hasard ? OUI je crois que tu l'as c'est un chevalier, mais attendons val de trefle.... | |
|
| |
Yseult Langue pendue
Nombre de messages : 909 Localisation : je vais et je viens Date d'inscription : 04/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Lun 11 Avr - 22:32 | |
| Le vrai prénom de l'héroïne n'est -il pas Marianne ? | |
|
| |
Val de Trèfle Langue pendue
Nombre de messages : 284 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Mar 12 Avr - 2:45 | |
| ... Manon Lescaut ??? | |
|
| |
rotko Langue pendue
Nombre de messages : 456 Date d'inscription : 26/01/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Mar 12 Avr - 9:44 | |
| bravo val de trefle, tu as cherché victorieusement. Pour chercher sur les films une adresse indispensable et complete www.imdb.fr manon est bien le diminutif de marianne. Ce qui me fâche ds ce livre ou plutôt dans les lectures qu'on en fait : le jugement négatif porté sur manon. Or le chevalier des grieux est l'auteur des reproches. Il est juge et partie. Il n'assume pas son rôle, et le billet de Manon montre d'elle un autre visage que celui dessiné à charge par Des grieux. Il faut rehabiliter Manon,par une lecture moins influencée par les griefs de Des Grieux. | |
|
| |
Ane Bâté Langue pendue
Nombre de messages : 581 Localisation : Sous votre nez, dans votre ordinateur ... Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Mar 12 Avr - 15:41 | |
| Parfaitement ! Rotko, tu as raison ! Manon Lescaut, Mme de Merteuil : même combat ! Val, à toi de nous proposer une héroïne ! | |
|
| |
Val de Trèfle Langue pendue
Nombre de messages : 284 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Mar 12 Avr - 18:01 | |
| Alors, je suis ... je suis c'est une façon de parler car en fait je déteste l'héroïne qu'il va falloir trouver ... je suis une femme qui a été élevée par un père anticlérical. J'ai donc été privée dès l'enfance des garde-fous du christianisme et ma propre conscience est mon unique et suffisante lumière, c'est mon auteur qui l'affirme, carrément, d'enfer l'auteur ! Il me dote également de " l'orgueil d'appartenir à l'élite humaine ". On cherche, on cherche ! | |
|
| |
Arkenghels Langue pendue
Nombre de messages : 143 Date d'inscription : 03/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Mar 12 Avr - 19:33 | |
| J'aimerai faire durer le suspense mais là, c'est carrement.... Thérèse Desqueyroux de Mauriac | |
|
| |
Val de Trèfle Langue pendue
Nombre de messages : 284 Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: l'héroïne Mer 13 Avr - 1:04 | |
| Tu es vraiment très fort ! Un vrai poison cette Thérèse ! Et je suis à peu près sûre que son auteur était aussi orgueilleux qu'elle ... A toi Arkenghels ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: l'héroïne | |
| |
|
| |
| l'héroïne | |
|