Tropique du Cancer - Henry Miller.

" ... J'habite Villa Borghèse. Il n'y a pas une miette de saleté nulle part, ni une chaise déplacée. Nous y sommes tout seuls, et nous sommes morts. ..."

C'est par ce paragraphe foudroyant que débute "Tropique du Cancer", l'un des livres qui, en son temps, choqua sans doute le plus les puritains de tout poil, notamment aux Etats-Unis où la censure l'interdit carrément pour ne lever son veto que bien tardivement après guerre - dans les années soixante, il me semble.

L'auteur était pourtant américain. Mais il est vrai que, dans ce "Tropique" qui fut, je crois, son premier ouvrage "achevé", Henry Miller n'hésite pas à traiter les New-Yorkais se promenant sur la 42ème rue d'"oies aveugles" avant d'assener, à la fin du chapitre X :

" ... Il vaut mieux garder l'Amérique ainsi, toujours à l'arrière-plan, une sorte de gravure carte postale, que l'on regarde dans ses moments de faiblesse. Comme ça, on imagine qu'elle est toujours là, à vous attendre, inchangée, intacte, vaste espace patriotique avec des vaches, des moutons et des hommes au coeur tendre, prêts à enc ... tout ce qui se présente, homme, femme ou bête ! Ca n'existe pas, l'Amérique ! C'est un nom qu'on donne à une idée abstraite ..."

Mais ne vous y trompez pas. Au-delà de certaines lignes d'une rare amertume, "Tropique du Cancer", c'est avant tout un livre généreux, enthousiaste, féroce et impitoyable certes mais que parcourt sans cesse le rire immense et chaleureux de son auteur. L'humour de Miller est noir - plus que noir souvent - mais il tient bon et s'entête à faire des pieds-de-nez à la Vie et à ses absurdités, qu'il s'agisse de la faim, de la misère, de l'angoisse du lendemain, de celle d'écrire, des humiliations, de la vie de pique-assiette que l'auteur mènera longtemps en pleine connaissance de cause "pour rester libre", de la maladie, de la Mort elle-même.

Avec cela, le style est superbe, un mélange de sauvagerie et de rigueur, de tendresse et de truculence, le tout saupoudré d'une incroyable poésie qui passe fort bien l'épreuve de la traduction. Miller est de ces écrivains qui, comme le Céline du "Voyage ...", écrivent en apparence "au coup de poing" mais pour qui l'écriture est à la fois un démon, une perfection et une longue mais voluptueuse souffrance. C'est un écrivain qui marque son lecteur, sans doute l'un des plus européens parmi les Américains - avec James mais sur un autre registre, évidemment.

En outre, il aura toujours pour les francophones cette saveur rabelaisienne à nulle autre pareille.

Henry Miller, un écrivain "pervers et pervertissant" ? Non, un écrivain qui aimait la Vie - malgré tout.

J'ai ce livre chez moi, mais je l'ai jamais lu.

crystal a écrit:

J'ai ce livre chez moi, mais je l'ai jamais lu.

tiens donc, ce n'est plus au programme du bac ?

J'ai Tropique du Capricorne mais j'en ai toujours reporté sa lecture.
Ce post le remet sur ma pile de livre en attente (de me voir finir de me debattre avec "les trois médecins" de M. Winckler ).

Sarabande a écrit:

debattre avec "les trois médecins" de M. Winckler ).

On debattra ensemble sur ce livre )

rotko a écrit:

Sarabande a écrit:

debattre avec "les trois médecins" de M. Winckler ).

On debattra ensemble sur ce livre )

Sans problème.Mais là ce n'était pas dans ce sens que je l'utilisais...

rotko a écrit:

crystal a écrit:

J'ai ce livre chez moi, mais je l'ai jamais lu.

tiens donc, ce n'est plus au programme du bac ?

Je vais m'y mettre à ce livre.

Pour l'instant, j'en suis à "Sexus", le premier volet de la fameuse "Cricifixion en Rose" de Miller. Ah ! quel écrivain ! Je l'ai dit et je le répète!

Hier que je n'avais pas le moral, j'ai continué son texte et il me semblait qu'il était là, cet homme qui fut si mauvais père et si mauvais mari mais qui fut aussi un écrivain, un vrai. Et il me semblait aussi que, curieusement, par delà les années et la mort physique, il me remontait le moral.

Dans "Sexus", il y a des choses sur l'écrivain et l'artiste qui sont proprement extraordinaires !

Si Miller n'avait parlé que de sexe, il n'aurait été qu'un écrivain porno de plus. Mais Miller est bien plus que ça ! Cet homme qui a eu une vie sexuelle si intense - et parfois caricaturale - était en fait bien au-dessus du sexe. Je me demande s'il s'en rendait compte ... (Et je suppose que, en me lisant dans son Eternité, il doit rire du grand rire solide que je lui imagine ... )

Au contraire de Céline, Miller ne se revendique pas comme un salaud intégral même s'il n'hésite pas à se montrer en pleine action - vous me passerez l'expression - de "saloperie" ! Il dit simplement ses faiblesses et n'hésite pas à se juger. Et puis, à côté, il jette tout ce qu'il y a aussi de bon en lui et on sent bien qu'il se pose LA question :

- "Mais comment diable tout ça peut-il cohabiter en moi ?"

Et il gratte son crâne chauve, et il en reste coi. Et il est ravi, pourtant.

De la souffrance, Miller retient les chemins de joie qu'elle peut aussi créer et ce Scorpion remarquablement équilibré oublie délébérément tout le pus, tout l'horreur qui tapissent aussi notre vie.

Miller n'a jamais cessé de marcher vers le Soleil. Céline, qui avait des éclairs de poésie aussi bruts et aussi grandioses, s'est enfoncé au contraire dans un Enfer de boue. Après ça, qu'on ne vienne pas me dire que le libre-arbitre, c'est juste une invention de curés ...

Je connais très mal Miller et je n'ai lu de lui que deux ouvrages : "un diable au paradis" où Miller raconte comment un "ami" aussi pessimiste et réservé que lui était optimiste et communicatif, s'installe chez lui et finit par lui "pourrir l'existence". l'ensemble était bien agréable à lire, sans rien de choquant, et au détour d'un passage, un petit développement sur Rimbaud est resté dans mon souvenir.
"Opus pistorum" réservé dans le livre de poche aux "lecteurs avertis" présente d'autres anecdotes ) Dans un café-bar frequenté par des matelots frustes une hardie effeuilleuse s'amuse tellement à titiller, exciter, provoquer le désir des hommes qu'il s'ensuit comme une émeute où elle pourrait passer les pires moments. Ma foi, c'est à la fois très suggestif et très enlevé, on s'amuse et on jouit de la scène, en se disant que jouer sur les faiblesses des hommes peut devenir du grand art, et que c'est du gateau pour certaines virtuoses ...

pour en savoir plus sur Henri Miller

http://aubry.free.fr/Miller2.htm

Ce site a l'air de s'interesser utilement aux ecrivains americains tels que kerouac, ginsberg ...

Très interressant ton lien Rotko, merci!