L'introduction en France de ce roman dont l'auteur a pris l'initiative de le traduire lui-même en français (suivi par d'autres traducteurs), permet de constater qu'il s'agit d'une oeuvre plus difficilement classable que l'on ne croit.

En effet, on aurait pu imaginer que l'héroïne de cet ouvrage ne concernait que les enfants.

A une certaine époque, cet ouvrage fut inséré dans une série d'oeuvres destinées typiquement aux adultes, puisqu'il s'agissait de textes d'Ezra Pound, James Joyce ou D.H. Lawrence.

L'histoire décrit une véritable galerie de personnages dans laquelle l'héroïne a un regard surréaliste et vigilant.

Malgré la vision enfantine d'un monde d'adultes, c'est l'héroïne qui détient la sagesse, la justice et la vérité.

Quelle est cette héroïne ?

Une énigme facile à résoudre pour un dimanche :lol!:

L'héroïne exerce-t-elle une profession ? Gouvernante, par exemple ? :shock:

Non, Ane bâté, elle n'exerce aucune profession la petite!

Auteur anglophone, certainement mais anglais ou américain ?

tu veux tout savoir, Ane bâte :

l'auteur est anglais

il y a un lapin ? erreur

Gagné, Rotko, il y a un lapin

Tu es à l'heure pour répondre, contrairement à ce fameux lapin qui s'inquiète toujours d'être en retard

Bon, ben, Rotko a trouvé et moi, j'ai honte car il s'agit de l'un de mes romans favoris. Et puis, dans le second opus, il y a ces deux vers qui m'émeuvent toujours terriblement :

"Nous ne sommes, chérie, que des enfants vieillis/Qui nous agitons avant de trouver le repos ..."

Rotko, le

Ane bâté, je suis contente d'avoir ravivé tes souvenirs.

Les vers du début, sont aussi pour moi très touchants :

Alice! prends donc cette histoire;
Que ta douce main la dépose
Là où tes rêves enfantins
S'entrelacent dans nos mémoires,
Telle une guirlande de roses
Cueillie en un pays lointain.

c'etait donc alice au pays des merveilles de lewis CAROL

nouveau personnage

mon frère triche aux cartes, mon amant est indécis et me fait des reproches...
qui suis-je ?

Ne serait-ce pas par hasard un roman du XVIIIème ?

Ane bâté a raison, c'est du 18é siecle.

Et là aussi, un film en fut tiré par un réalisateur français de génie - le mot n'est pas trop fort - mais à la réputation sulfureuse de sadique patenté. L'action avait été cependant modernisée et se passait désormais au XXème siècle.

j'ignorais qu'il y eût un film ( mais si tu le dis...

par contre le prenom de "l'heroine" est un diminutif, même si peu le savent...
Dans le livre, elle écrit seulement un billlet, et lui, il se plaint tout le temps....